Türken wissen mehr von Jesus als Christen

»Gehen wir als Missionare in fremde Gegenden ... und wollen ihnen den Jesus-Dienst aufzwingen in irgendeinem Bekenntnis, dann werden sie uns nicht verstehen, sintemal oftmals dasjenige, was diese Leute wissen, sogar über das hinausragt, was ihnen von dem oder jenem Missionar gebracht werden soll. Denn ich möchte wissen, was zum Beispiel ein Türke sagen würde, wenn ihm ein neuerer Protestant die Christus-Auffassung beibringen wollte, die er als neuerer protestantischer Pastor hat, diese Christus-Auffassung, welche davon handelt ... nun ja, daß es einen Sokrates gab, dann einen, der etwas mehr war als Sokrates: der Christus, der Mensch, nicht wahr, der besondere Mensch, aber eben der Mensch, oder jene konfusen Dinge, die sonst über den Christus im neueren Protestantismus gesagt werden. Der Türke würde sagen: Was, so etwas erzählst du, und du willst Christ sein? Lies doch nach im Koran die 19. Sure: da steht ja viel mehr über den Christus drin, als was du uns erzählst! Die Türken wissen nämlich viel mehr über den Christus Jesus, als die neueren protestantischen Pastoren von dem Christus Jesus vertreten, weil im Koran viel mehr drinsteht, weil der Christus Jesus viel mehr an die Göttlichkeit herangeführt wird im türkischen Glaubensbekenntnis [im Koran]. Das weiß man nur nicht, weil man es heute noch wenig dahin bringt, die religiösen Urkunden wirklich zu lesen und oberflächliches Zeug reden will über alle möglichen Religionen.«

Rudolf Steiner in einem Vortrag, 1916

Die 19. Sure als mp3-Datei auf arabisch (19,6 MB)